In the Garage

[In the garage]

We’ve been talking on serious issues, trying to convince ourselves to do something. But for now, let’s try something different. Do you still think that is too hard to do something about the planet? Too boring, perhaps? Well, I selected a few videos and sites for you to have fun and think about our faithfulness problem.

Have you ever heard about “30 Seconds to Mars”? It’s a band. What does it have to do with our theme? They’ve made a site o discuss the environment problem: More than that, they’re inviting their fans to do something about it: At the ‘Videos’ section, you’ll find out that you can do a short video about the theme, as well as you may watch videos from different parts of the world. At the ‘Tips’ section, you will find 10 simple tips on how to NOT destroy the environment. (There’s a clip with the tips translated to Portuguese, so excuses, people. http://www.youtube.com/watch?v=2D3TWHiQkfY )


If you don’t like rock, you may like this very short video: http://www.youtube.com/watch?v=3LPDh0HSArc. The good part is: it doesn’t matter which language you speak, the message will be understood but in a funny way.


And, to finish, two videos over the same subject: recycling. Have you ever recycled your own paper? It’s very funny (yes, really tried it … and all ended up pretty well!). The first video teaches you step by step how to do it (but it is in English) http://www.youtube.com/watch?v=WGrIUT111us . The second, do the same, but in Portuguese http://www.youtube.com/watch?v=5Y5wbOCu34s Try it and let me know if it too hard to make your paper… The trees will thank you later!


We’re trying to show you that no matter who you are or where you live; there is always something you can do to change your world. That’s one of the reasons our post are translated to English and to Portuguese. But, let’s not make this task boring! We can discuss the problem without falling in the same old speech… Let’s try to do it on our own way (even if we have to try different things until we find it!)… Let’s keep on trying!

By Dani.

[In the Garage]

Nós estamos conversando sobre coisas sérias, tentando nos convencer a fazer alguma coisa. Mas por agora, vamos fazer algo diferente. Você ainda acha que é muito difícil fazer algo para o nosso planeta? Muito chato, talvez? Bem, eu selecionei alguns vídeos e sites para você se divertir e pensar sobre o nosso problema de falta de esperança...

Você já ouviu falar em “30 Seconds to Mars”? É uma banda. O que isso tem a ver com o nosso tema? Eles fizeram um site para discutir sobre o problema ambiental: http://www.abeautifullie.org/.(está em inglês) Mais do que isso, eles estão convidando os fãs a meteram as mãos na obra. Na seção ‘Videos’, você poderá postar vídeos sobre o tema, assim como você também poderá assistir vídeos de outras partes do mundo. Na seção ‘Tips’ (dicas) você encontrará 10 dicas simples sobre o que como NÃO destruir meio ambiente. (Tem um clipe com as dicas traduzidas para o português, então, sem desculpinhas, gente. http://www.youtube.com/watch?v=2D3TWHiQkfY)

Se você não gosta de rock, talvez você goste desse vídeo curtinho: http://www.youtube.com/watch?v=3LPDh0HSArc. A boa parte é: não importa qual seja o idioma que você fala, a mensagem será compreendida, mas de uma forma engraçada.

E, para terminar, dois vídeos sobre o mesmo assunto: Reciclagem. Você já reciclou o seu próprio papel? É bem divertido (sim, eu realmente tentei... e tudo terminou muito bem!). O primeiro vídeo te ensina, passo a passo, como fazer isso (mas está em inglês).
http://www.youtube.com/watch?v=WGrIUT111us . O segundo, faz a mesma coisa, mas em Português http://www.youtube.com/watch?v=5Y5wbOCu34s Tente e me diga depois se foi muito difícil fazer o seu próprio papel... As árvores te agradecerão depois!


Nós estamos tentando te mostrar que não importa quem você é ou onde você vive, existe sempre alguma coisa que se pode fazer pelo mundo. Essa é uma das razões dos nossos posts são traduzidos para o inglês e para o português. Mas, não façamos dessa tarefa algo chato! Nós podemos discutir o problema sem cair no velho discurso de sempre... Vamos tentar fazer isso do nosso jeito (mesmo que a gente tenha que tentar várias coisas até acertar)... Vamos continuar tentando!



Dani.